一いっ品ぴん料りょう理り

noun

à la carte; ordering individual dishes

Refers to ordering dishes individually from a menu, as opposed to a set course meal.

• この店みせはコース料りょう理りだけでなく、一いっ品ぴん料りょう理りも充じゅう実じつしている。

  This restaurant has a good selection of à la carte dishes, not just set courses.

noun

single-dish meal; one-plate meal

A meal consisting of a single main dish eaten by itself, without separate side dishes. Often used in contexts like donburi or curry rice.

• 忙いそがしい昼ひるは、一いっ品ぴん料りょう理りで済すませることが多おおい。

  On busy afternoons, I often make do with a single-dish meal.