一いっ所しょ

noun

one place; the same place

Refers to a single location or the same location. Can be used with both readings いっしょ and ひとところ.

• 彼かれらは一いっ所しょに集あつまった。

  They gathered in one place.

• 毎まい年とし、同おなじ一いっ所しょで花はな火び大たい会かいが開ひらかれる。

  Every year, the fireworks festival is held at the same place.

noun

one person (honorific, archaic)

Archaic honorific term for one person. Cross-referenced with 一人 (ひとり). Not used in modern Japanese.

See also: 一人 (ひとり)

• 古ふるい文ぶん書しょでは、一いっ所しょが「お一人ひとり」の意い味みで使つかわれることがある。

  In old documents, 一所 can be used to mean 'one person' (honorific).

noun

together (archaic)

Only with reading いっしょ

Archaic usage meaning 'together', equivalent to modern 一緒 (いっしょ). Restricted to the reading いっしょ.

See also: 一緒 (いっしょ)

• 古こ典てんでは、「一いっ所しょに」が「一いっ緒しょに」の意い味みで用もちいられる。

  In classical texts, 一所に is used to mean 'together'.