noun
first-round presentation of new wrestlers after mae-zumo
Sumo term. Refers to the ceremony where newly recruited wrestlers are introduced in the ring for the first time after completing the preliminary mae-zumo matches.
一番出世では、新弟子たちが土俵に上がり、観客に披露される。
At the first-round presentation, the new apprentices enter the ring and are introduced to the audience.
Mae-zumo is the preliminary unofficial tournament for new wrestlers before they are formally ranked. 一番出世 is the subsequent ceremony where they are officially presented.
Compound of 一番 (first) and 出世 (promotion, advancement in the world), referring to the first formal step in a sumo wrestler's career.