Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
一緒くた (いっしょくた) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Meanings 1
noun
jumble ; hodgepodge ; mixed together
Refers to things of different kinds being mixed together in a disorderly or indiscriminate way. Often used with a negative nuance, implying a messy or careless mixture.
彼かれ は 仕し 事ごと と プライベート を 一いっ 緒しょ くた に し て しまう 。
He mixes up work and private life.
Written forms 一いっ 緒しょ くた Usage 62%
Standard kanji-kana mixed spelling.
いっしょくた Usage 38%
Kana spelling is common in casual writing.
Kanji 緒 thong, beginning, inception Etymology The word is a compound of 一緒 (together) and くた, which is thought to be a suffix or emphatic element. The exact origin of くた is uncertain, but it may be related to the suffix くた in words like ぼろくた (ragged) or へたくた (exhausted), adding a derogatory or emphatic nuance.
