one boat; one ship
Counter for boats and ships. Used with the number one, but the counter 隻 can be combined with other numbers.
One fishing boat is anchored in the harbor.
discerning eye; critical eye · one eye
Combination of 一 (one) and the counter 隻 (for boats/ships).