三さん本ぼん

noun

three (long cylindrical things)

Used as a counter for three long, thin objects such as bottles, pens, trees, or fingers.

• 冷れい蔵ぞう庫こにビールが三さん本ぼんある。

  There are three bottles of beer in the fridge.

• 鉛えん筆ぴつを三さん本ぼんください。

  Please give me three pencils.

noun

three-of-a-kind (hanafuda)

In hanafuda, a hand containing three cards of the same suit. Domain-specific term.

See also: 手役

• 手て札ふだに三さん本ぼんができた。

  I got three-of-a-kind in my hand.