上じょう告こく理り由ゆう

じょ

う

こ

く

り

ゆ

う

Meanings

1

noun

grounds for appeal

law

Legal term referring to the specific reasons or legal basis for filing an appeal to a higher court.

上above, up

告revelation, tell, inform

理logic, arrangement, reason

由wherefore, a reason

上じょう告こく
上告 means 'appeal to a higher court' as an action, while 上告理由 refers specifically to the reasons or grounds for that appeal.
控こう訴そ理り由ゆう
控訴理由 is the grounds for an initial appeal (控訴) to a higher court, whereas 上告理由 is for a further appeal (上告) to the Supreme Court or equivalent.

Compound of 上告 (appeal to a higher court) and 理由 (reason, grounds).