下げ足そく札ふだ

noun

shoe-check token; number tag for deposited shoes

A numbered token given when leaving shoes at the entrance of a public bath, traditional restaurant, or similar establishment. The token is used to retrieve the shoes later.

• 銭せん湯とうで下げ足そく札ふだを受うけ取とって、靴くつを預あずけた。

  I received a shoe-check token at the public bath and left my shoes.