不ふ才さい

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

lack of talent; incompetence; ineptitude

Formal or literary term for a lack of ability or talent. Often used in self-deprecating or critical contexts.

• 彼かれの不ふ才さいが原げん因いんでプロジェクトは失しっ敗ぱいした。

  The project failed due to his incompetence.

• 不ふ才さいの身みではありますが、精せい一いっ杯ぱい努つとめます。

  Though I am a person of little talent, I will do my best.

noun

my own lack of skill; my incompetence

Humble expression referring to one's own lack of ability. Used in formal self-introductions or apologies.

• 不ふ才さいの私わたしですが、どうぞよろしくお願ねがいいたします。

  Though I am unskilled, I humbly ask for your kind guidance.