na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no', noun
extraordinary; exceptional; far above average
Describes something remarkably beyond the ordinary, often in a positive sense of outstanding ability or quality. Can also be used for negative extremes like unreasonable demands.
彼は並外れた才能の持ち主だ。
He has extraordinary talent.
その選手は並外れた体力で知られている
The athlete is known for his exceptional stamina.
非凡 is more formal and often used for intellectual or artistic excellence, while 並外れ can apply to physical or quantitative extremes as well.
桁外れ emphasizes a scale or order of magnitude difference, often with a numerical or size connotation, whereas 並外れ is broader.
Compound of 並 (nami, 'average, ordinary') + 外れ (hazure, 'deviation, miss'), literally 'off the average'.