Refers to a middle rank, level, or degree; can be neutral ('average') or slightly negative ('mediocre') depending on context.
His grades are around the middle of the class.
This product is of average quality, but considering the price it's good enough.
median
Compound of 中 (middle) and 位 (rank, position). The reading ちゅうい follows standard on'yomi.