中なか表おもて

noun

cloth folded inside out

Refers to fabric folded with the right sides facing inward, often used in sewing and kimono care.

• 着き物ものを中なか表おもてにたたんで保ほ管かんする。

  Fold the kimono inside out and store it.

• 中なか表おもてに折おると、表おもて地じが傷いたみにくい。

  Folding it inside out helps protect the outer fabric.