二に度ど漬づけ

noun, noun or participle which takes 'suru'

double-dipping

Refers to dipping a food item into a shared sauce or condiment more than once, often considered a breach of etiquette. Commonly used in the context of communal dipping sauces like those for tempura or kushikatsu.

• 串くしカツ屋やでは二に度ど漬づけ禁きん止しの貼はり紙がみがある。

  At kushikatsu restaurants, there's a sign prohibiting double-dipping.

• ソースに二に度ど漬づけしないでください。

  Please don't double-dip in the sauce.