二に番ばん刈かり

noun

second crop; aftermath

Refers to the second harvest of the same field in a single growing season, or figuratively to the consequences or results following an event.

• 今年ことしは二に番ばん刈かりの稲いねがよく育そだった。

  This year the second crop of rice grew well.

• 戦せん争そうの二に番ばん刈かりとして、経けい済ざいは混こん乱らんした。

  As the aftermath of the war, the economy was in chaos.