五十日いかの祝いわい

noun

50th-day celebration after a child's birth

Traditional Japanese custom of celebrating 50 days after a baby is born. Often involves a visit to a shrine and a family gathering.

See also: 五十日 (いか)

• 五十い日かの祝いわいには、赤あかちゃんを連つれて神じん社じゃにお参まいりに行いきます。

  For the 50th-day celebration, we take the baby to visit a shrine.