expression
a good name endures beyond one's lifetime
Proverb meaning that while a person's life is limited to one generation, their reputation or name can last forever. Used to encourage virtuous conduct.
「人は一代名は末代」というから、悪いことはできない。
As the saying goes, 'a good name endures beyond one's lifetime,' so I mustn't do wrong.
A traditional Japanese proverb. The exact origin is uncertain, but it reflects a common East Asian value of leaving a good name for posterity.