人和れんほー

noun

blessing of man; winning on a discard in the first turn

A mahjong yaku where a player wins by calling a discarded tile on their first draw, before they have had a chance to draw a tile themselves. Often considered a lucky hand.

from Chinese

• 親おやの第だい一いちツモ前まえにロンすると人和れんほーが成せい立りつする。

  If you call ron before the dealer's first draw, the blessing of man is completed.

• 人和れんほーは運うんが良よくないと出でない役やくだ。

  The blessing of man is a yaku that only appears when you're lucky.