敵かたき同どう士し

also: てきどうし

か

た

き

ど

う

し

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

mutual enemies; people who are enemies with each other

Refers to two or more people who are enemies to one another. Often used in contexts of rivalry or conflict.

They have been mutual enemies for a long time.

ライバル会社がいしゃの社しゃ長ちょう同どう士しは敵かたき同どう士しのように見みえる。

The presidents of the rival companies seem like mutual enemies.

敵かたき
敵 (かたき) alone means 'enemy' or 'rival', while 敵同士 emphasizes the mutual relationship between enemies.
同どう士し
同士 is a suffix meaning 'fellow' or 'mutual', as in 友達同士 (friends with each other). 敵同士 applies this to enemies.

敵同士
- かたきどうし
  Standard kanji spelling for the reading かたきどうし.
- てきどうし
  irregular kana usage
  Irregular reading てきどうし; it has irregular kana usage. かたきどうし is the standard reading.
仇同士
- かたきどうし
  Alternate kanji spelling using 仇, which can also mean 'enemy' or 'grudge'.
- てきどうし
  irregular kana usage

Compound of 敵 (かたき, 'enemy') and 同士 (どうし, 'fellow, mutual'). The reading てきどうし is irregular and likely a blend of the on'yomi てき and どうし.

てきどうし

irregular kana usage