thinking about something else; distracted thoughts
Refers to having one's mind on other things, not focused on the present matter. Often used in contexts like meditation or concentration where stray thoughts are a hindrance.
During zazen, other thoughts came to mind and I couldn't concentrate.
He devoted himself to his work without distraction.
eagerly; intently; single-mindedly
Compound of 他 (other) and 念 (thought, mindfulness). The exact historical derivation is uncertain, but the word is conventionally understood as 'other thoughts'.