Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

付票 (ふひょう) Japanese meaning | Kotomora

付ふ票ひょう

ふ

ひょ

う

Meanings

1

noun

Refers to a physical tag or label attached to an item, often for identification or pricing.

商しょう品ひんに付ふ票ひょうを貼はる。
Attach a tag to the product.
この付ふ票ひょうには価か格かくが書かいてある。
The price is written on this tag.

Written forms

付ふ票ひょうUsage23%
Standard kanji spelling for 'tag' or 'label'.
附ふ票ひょうUsage77%
Variant kanji form using 附 instead of 付; less common.

Kanji

付adhere, attach, refer to
票

ballot, label, ticket

附affixed, attach, refer to

Similar words

ラベル
ラベル is a more common loanword for 'label', while 付票 is a native Japanese term often used in formal or business contexts.
札ふだ
札 is a broader term for a tag, card, or ticket, while 付票 specifically implies something attached to an item.

Etymology

Compound of 付 (attach) and 票 (slip, ticket), literally 'attached slip'.