Usage patterns
〈事〉という仮説the hypothesis that ~
The hypothesis that the Earth is warming is widely discussed.
仮説を検証するto test/verify a hypothesis
We ran an experiment to test the hypothesis.
仮説を証明するto prove a hypothesis
The new data proved the hypothesis.
仮説を否定するto reject/refute a hypothesis
The results ended up refuting the hypothesis.
仮説に基づくbased on a hypothesis
This theory is based on a certain hypothesis.