Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

仲睦まじい (なかむつまじい) Japanese meaning | Kotomora

仲なか睦むつまじい

な

か

む

つ

ま

じ

い

Meanings

1

i-adjective

harmonious; intimate; close

Describes a warm, friendly relationship, often between couples, family members, or close friends. Implies mutual affection and lack of conflict.

See also: 睦まじい (むつまじい)

あの夫ふう婦ふはいつも仲なか睦むつまじい。
That couple is always so affectionate with each other.

仲なか睦むつまじい家か族ぞくの姿すがたに心こころが温あたたまった。

My heart was warmed by the sight of the close-knit family.

Written forms

仲なか睦むつまじいUsage50%
Standard kanji spelling.
仲なかむつまじいUsage50%
Variant with kana for 睦.

Kanji

仲go-between, relationship
睦intimate, friendly, harmonious

Similar words

睦むつまじい
睦まじい alone also means 'harmonious/intimate', but 仲睦まじい explicitly includes the relationship aspect (仲 = relationship). 仲睦まじい is more common and emphasizes the bond between people.

Etymology

Compound of 仲 (naka, 'relationship') + 睦まじい (mutsumajii, 'harmonious, intimate'). The exact origin of 睦まじい is uncertain, but it is a native Japanese word.