similar people; birds of a feather
Often used in the proverb 似た者同士 (にたものどうし) meaning 'birds of a feather flock together' or 'like attracts like'. Can also stand alone to refer to people who are alike.
Those two are really birds of a feather, aren't they?
Maybe we get along because we're similar people.