住すみ友とも財ざい閥ばつ

Meanings

1

Sumitomo Zaibatsu

organization name

Historical Japanese industrial and financial conglomerate, dissolved after World War II.

住すみ友とも財ざい閥ばつは戦せん前ぜん、日本にほんを代だい表ひょうする大だい財ざい閥ばつの一ひとつだった。
The Sumitomo Zaibatsu was one of the major zaibatsu representing Japan before the war.