何なにがなMeanings1expressionsomethingarchaicArchaic expression meaning 'something'. Not used in modern Japanese; encountered only in classical or historical texts.古こ典てんでは「何なにがな」が「何なにか」の意い味みで使つかわれることがある。In classical texts, 何がな is sometimes used to mean 'something'.