field office; worksite office
Typically refers to a temporary on-site office set up by a construction company or similar project-based operation.
We had a meeting at the field office on the construction site.
welfare workshop; collaborative workshop
Compound of 作業 (work, operation) and 所 (place). The meaning is transparent from its components.