俗ぞく累るい

noun

worldly cares; mundane troubles

A somewhat literary term for the burdens and entanglements of everyday life, often contrasted with spiritual or artistic pursuits. Not an everyday word.

• 俗ぞく累るいを離はなれて、山やま奥おくで静しずかに暮くらしたい。

  I want to leave worldly cares behind and live quietly deep in the mountains.

• 彼かれは俗ぞく累るいに煩わずらわされることなく、研けん究きゅうに没ぼっ頭とうした。

  He devoted himself to his research without being bothered by mundane troubles.