noun
right to repair
Legal term referring to the consumer's right to repair their own products or have them repaired by third parties.
修理する権利を認める法律がいくつかの国で制定されている。
Laws recognizing the right to repair have been enacted in several countries.
消費者団体は修理する権利の拡大を求めている。
Consumer groups are demanding an expansion of the right to repair.
Compound of 修理する (to repair) and 権利 (right), likely a calque from English 'right to repair'.