Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

修訂 (しゅうてい) Japanese meaning | Kotomora

修しゅう訂てい

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

correction; revision

Used for correcting or revising documents, texts, or plans. Often implies a careful, formal amendment.

契けい約やく書しょの内ない容ようを修しゅう訂ていする必ひつ要ようがある。
We need to revise the contents of the contract.
この版はん

は

前まえ

の

版はん

の

修しゅう

訂てい

版ばん

です

。

This edition is a revised version of the previous one.

Kanji

修discipline, conduct oneself well, study
訂revise, correct, decide

Similar words

修しゅう正せい
修正 is more common and general for corrections or amendments. 修訂 is more formal and often used for revising documents or publications.
改かい訂てい
改訂 also means revision, but often implies a larger-scale revision or a new edition. 修訂 can be used for smaller, more specific corrections.

Etymology

Compound of 修 (しゅう, 'to repair, to correct') and 訂 (てい, 'to revise, to correct'). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally yields the meaning of 'correction' or 'revision'.