Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
改訂 (かいてい, kaitei) Japanese meaning: revision | Kotomora
Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 改訂する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 改かい 訂てい する 改かい 訂てい しない Polite 改かい 訂てい します 改かい 訂てい しません Past polite 改かい 訂てい しました 改かい 訂てい しませんでした Past 改かい 訂てい した 改かい 訂てい しなかった Te-form 改かい 訂てい して 改かい 訂てい しないで Desire 改かい 訂てい したい 改かい 訂てい したくない Potential 改かい 訂てい できる 改かい 訂てい できない Passive 改かい 訂てい される 改かい 訂てい されない Causative 改かい 訂てい させる 改かい 訂てい させない Causative passive 改かい 訂てい させられる 改かい 訂てい させられない Volitional 改かい 訂てい しよう Polite volitional 改かい 訂てい しましょう Imperative 改かい 訂てい しろ 改かい 訂てい するな Conditional 改かい 訂てい すれば 改かい 訂てい しなければ Tara conditional 改かい 訂てい したら 改かい 訂てい しなかったら
Report an issue with this page
この 辞じ 書しょ は 来らい 年ねん 改かい 訂てい さ れる 予よ 定てい だ 。
This dictionary is scheduled to be revised next year.
A new chapter was added to the revised edition of the textbook.
Usage patterns 〈 物もの 〉 を 改かい 訂てい する to revise something (a book, manual, dictionary, etc.)
This textbook is scheduled to be revised next year.
〈 物もの 〉 が 改かい 訂てい される for something (a text, manual, etc.) to be revised
That dictionary was revised for the first time in ten years.
Kanji 改 reformation, change, modify Related words· 7 改訂 implies a formal, systematic update to a written work such as a book or dictionary, while 修正 is a broader term for making corrections or adjustments to almost anything.
訂正 usually means fixing a specific error or mistake, while 改訂 refers to a broader, planned revision of a text's content.
改 is a bound suffix attached to a noun to mean 'revised' (as in 改訂版), while 改訂 is the full noun/verb meaning 'revision' that can stand alone or take する.
改訂 is the native Japanese term for a formal revision (e.g. of a book or law), while リビジョン is a loanword favored in technical or software contexts.
Show 3 more 改訂 is used for a formal revision of a published text (like a new edition), while 書き換え is more general and can apply to any rewritten document.
改訂 refers to an actual revision made to a text, rule, or edition, whereas 見直し can refer just to the process of reviewing before any change is decided.
改訂 specifically means revising a text, edition, or document, while 更新 is used more generally for renewing or refreshing something.
Don't confuse with 改訂 refers to revising written texts like books or manuals, while 改定 (same reading) refers to revising rules, prices, or systems.
改訂 is the act of revising a text, whereas 改訂版 refers to the resulting published edition itself.
改訂 refers to revising the content of a publication like a book or edition, whereas 改正 refers to amending laws or official systems.
Etymology Compound of 改 (reform, change) and 訂 (correct, revise). The kanji combination directly reflects the meaning of revising or correcting written material.
ほ
revised and enlarged edition
