noun
haiku-like flavor; subdued and refined taste
Refers to the aesthetic quality reminiscent of haiku: understated, subtle, and elegant. Often used in literary or artistic contexts.
この文章には俳味があって、読んでいて心が落ち着く。
This writing has a haiku-like flavor, and reading it calms the mind.
彼の絵にはどこか俳味が感じられる。
There is something of a haiku-like subtlety in his paintings.