tomboy; boyish girl
Colloquial term for a girl or woman who uses the masculine first-person pronoun 俺 (ore) and often exhibits boyish behavior or speech patterns. Compare with おてんば娘, which emphasizes active, tomboyish behavior without necessarily using 俺.
See also: おてんば娘
She's a tomboy and often uses masculine speech.
That boyish girl loves soccer.
Standard kanji spelling combining 俺 (ore, 'I' masculine) and 女 (onna, 'woman').
Katakana spelling of 俺, often used for emphasis or in casual writing.
Hiragana spelling of 俺, common in informal contexts.
Compound of 俺 (ore, masculine first-person pronoun) and 女 (onna, woman). The term likely arose in online or youth slang to describe girls who use 俺 to refer to themselves.