defective article; damaged goods
Refers to a physical object that has a flaw, scratch, or damage, making it less valuable or unsellable.
This damaged furniture was being sold at half price.
When I opened the box, the contents were defective, so I returned them.
deflowered girl; woman who has lost her virginity (derogatory)
Derogatory and sensitive term for an unmarried woman who is no longer a virgin. Often used in a judgmental or old-fashioned context.
In old novels, a woman who has been 'damaged' (lost her virginity) sometimes appears.
He called his fiancée damaged goods, and the engagement was broken off.
欠陥品 is a more formal term for a defective product, often used in manufacturing or quality control contexts.
Standard kanji spelling.
Rarely used kanji form.
Katakana spelling, sometimes used for emphasis or in informal contexts.
Compound of 傷 (kizu, 'flaw, scratch') and 物 (mono, 'thing'). The derogatory sense is a metaphorical extension of the 'damaged goods' meaning.