入にゅう荷か待まち

noun which may take the genitive case particle 'no', noun

backordered; awaiting stock

Used for items that are currently out of stock and waiting for a new shipment. Common in retail and online shopping contexts.

• この商しょう品ひんは入にゅう荷か待まちです。

  This item is on back order.

• 入にゅう荷か待まちの商しょう品ひんは、入にゅう荷か次し第だい発はっ送そうします。

  Backordered items will be shipped as soon as they arrive.