全ぜん店てん

noun

the whole store; the entire shop

Refers to a single store in its entirety, often used in contexts like sales or events covering the whole premises.

• 全ぜん店てんでセールを実じっ施しします。

  We're holding a sale throughout the whole store.

noun

all stores; every shop

Refers to every store in a chain or group, commonly used in retail announcements.

• この商しょう品ひんは全ぜん店てんで取とり扱あつかっています。

  This product is available at all stores.