公こう簿ぼ

noun

public record; official register

Refers to legally maintained public records such as family registers, land registers, or corporate registers. Often used in legal and administrative contexts.

• 不ふ動どう産さんの所しょ有ゆう者しゃは公こう簿ぼで確かく認にんできる。

  The owner of the real estate can be confirmed in the public records.

• 公こう簿ぼ上じょうの住じゅう所しょと現げん住じゅう所しょが異ことなる場ば合あいがある。

  There are cases where the address on the official register differs from the current address.