内うち着ぎ

noun

everyday clothes; ordinary wear

Refers to clothes worn in daily life, as opposed to formal wear or special attire. Often used in contrast to 外出着 (going-out clothes).

• 休きゅう日じつは内うち着ぎで過すごすことが多おおい。

  On holidays I often spend the day in everyday clothes.

• 内うち着ぎと外がい出しゅつ着ぎを分わけて収しゅう納のうしている。

  I store everyday clothes and going-out clothes separately.

noun

underwear; underclothes

Used for garments worn under outer clothing, such as undershirts or slips. Less common than 下着 (したぎ) in modern Japanese, but still understood.

• 寒さむい日ひは内うち着ぎを重かさね着ぎする。

  On cold days I layer underwear.

• この内うち着ぎは肌はだ触ざわりが良よい。

  This underwear feels good against the skin.