noun-modifying (irregular)
yen-denominated
Used in financial contexts to describe assets, bonds, or transactions denominated in Japanese yen. Functions as a prenominal modifier.
円貨建て債券を購入した。
I purchased yen-denominated bonds.
このファンドは円貨建ての資産に投資している。
This fund invests in yen-denominated assets.
外貨建て means 'foreign-currency-denominated', contrasting with 円貨建て which is specifically yen-denominated.
Compound of 円貨 (えんか, 'yen currency') and 建て (だて, 'denominated in'). The suffix 建て is used in financial terms to indicate the currency of denomination.