再さい下か付ふ

さ

い

か

ふ

Meanings

1

noun, noun or participle which takes 'suru'

Administrative term for reissuing or renewing a document, license, or official certificate. Often used in bureaucratic contexts.

の

で

、

再さい

下か

付ふ

の

手て

続つづ

き

を

取と

っ

た

。

I lost my passport, so I went through the reissue procedure.

再さい発はっ行こう
再発行 is a more common and general term for reissuing documents, tickets, etc. 再下付 is more formal and often used in legal or administrative contexts.

Compound of 再 (re-) and 下付 (grant, issue). The exact historical derivation is uncertain, but the term is used in modern administrative Japanese.