再さい発はっ行こう

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

reissue; republication

Used for official documents, certificates, books, bonds, passports, etc. that are issued again. Often used in administrative or business contexts.

• パスポートを再さい発はっ行こうしてもらうには、必ひつ要ような書しょ類るいを提てい出しゅつしなければならない。

  To get a passport reissued, you must submit the required documents.

• 図と書しょ館かんカードをなくしたので、再さい発はっ行こうを申もうし込こんだ。

  I lost my library card, so I applied for a reissue.