冷ひやしコーヒー

noun

iced coffee

Dated term for iced coffee; modern Japanese almost always uses アイスコーヒー. Still understood, but may sound old-fashioned or evoke a retro feel.

See also: アイスコーヒー

• 昔むかしながらの喫きっ茶さ店てんで冷ひやしコーヒーを注ちゅう文もんした。

  I ordered an iced coffee at an old-style coffee shop.

• メニューに「冷ひやしコーヒー」と書かいてあった。

  The menu said 'cold coffee' (using the dated term).