凡ぼん眼がん

noun

layman's eyes; untrained eye

Refers to the perspective or judgment of an ordinary person without specialized knowledge, often contrasted with expert or professional insight. Somewhat literary or formal.

• 凡ぼん眼がんには区く別べつがつかないほどの精せい巧こうな細さい工くだ。

  It is such exquisite workmanship that an untrained eye cannot tell the difference.

• 彼かれの絵えは凡ぼん眼がんにはただの落らく書がきに見みえるかもしれない。

  To a layman's eyes, his painting might look like mere scribbles.