noun
differential lung ventilation; differential pulmonary ventilation
Medical term for ventilating each lung independently, used in thoracic surgery or critical care.
分離肺換気は、片肺ずつ別々に換気する手技です。
Differential lung ventilation is a technique that ventilates each lung separately.
Compound of 分離 (separation) + 肺 (lung) + 換気 (ventilation). A modern medical term.