初はつ姿すがた

noun

first wearing of a kimono in the New Year

Refers to the first time one wears a new or special kimono at the start of the year, often associated with New Year's celebrations.

• 新しん年ねんに初はつ姿すがたを見みせるのが楽たのしみです。

  I look forward to showing off my first kimono of the New Year.