Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
別垢 (べつアカ) Japanese meaning | Kotomora
Meanings 1
noun
alt account ; alternate account
internet slang abbreviation
Internet slang abbreviation of 別アカウント. Refers to a secondary or separate account on social media, forums, etc., often used for a different persona or purpose.
See also: 別アカウント
Written forms 別べつ 垢あか
ateji (phonetic kanji usage)
Common internet slang spelling using ateji 垢 for アカ.
別べつ アカ
Clearer spelling using katakana アカ; avoids potential confusion with 垢 (dirt).
Kanji 別 separate, branch off, diverge に
別べつ
垢あか
を
使つか
っ
て
いる
。
I use an alt account online without revealing my real name.
サブ 垢あか サブ垢 (sub account) is similar but often implies a subordinate or supplementary account, while 別垢 simply means a separate account.
本ほん 垢あか 本垢 (main account) is the primary account, contrasted with 別垢.
Etymology Abbreviation of 別アカウント (betsu akaunto, 'separate account'). The kanji 垢 is ateji for アカ, commonly used in internet slang.
