別べつ殿でん

noun

palace annex; shrine annex; separate hall

Refers to a detached building within a palace or shrine complex, often used for specific ceremonies or as auxiliary space.

• 神しん事じは本ほん殿でんではなく別べつ殿でんで執とり行おこなわれた。

  The Shinto ritual was performed in the annex, not in the main shrine building.

• その離り宮きゅうにはいくつかの別べつ殿でんが点てん在ざいしている。

  Several detached halls are scattered around the imperial villa.