前まえ貼ばり

noun, noun or participle which takes 'suru'

modesty covering; genital cover

A small adhesive or cloth patch used to cover private parts, especially by actors during nude or intimate scenes. Also used in gravure photography and similar contexts.

• 映えい画がの撮さつ影えいでは、俳はい優ゆうは前まえ貼ばりを着ちゃく用ようすることが多おおい。

  During film shoots, actors often wear a modesty covering.

• グラビアの仕し事ごとでは、前まえ貼ばりとテープで隠かくす部ぶ分ぶんをカバーする。

  In gravure work, they cover the necessary areas with a modesty patch and tape.

noun

minimal bikini bottom; string bikini bottom

A very small bikini bottom held in place by thin straps or adhesive tape, leaving much of the body exposed. Often used in swimwear or lingerie contexts.

• 彼かの女じょは前まえ貼ばりのような極ごく小しょうビキニを着きていた。

  She wore a minimal bikini bottom that was almost like a modesty patch.

noun

lined hakama with front bulge

Only when written 前張り / 前張

A type of traditional hakama (usually for men) that has a stiff lining in the front, creating a distinctive bulge. Associated with formal or historical attire.

• 時じ代だい劇げきの衣い装しょうでは、前まえ張ばりの袴はかまが使つかわれることがある。

  In period dramas, lined hakama with a front bulge are sometimes used.