動どう向こう表ひょう

noun

in-out board; whereabouts board

An office board or chart showing who is in, out, or away. Common in Japanese workplaces.

• 動どう向こう表ひょうで山やま田ださんが外がい出しゅつ中ちゅうだとわかった。

  I saw on the in-out board that Yamada-san was out.

• 会かい議ぎ室しつの前まえに動どう向こう表ひょうが貼はってある。

  There is an in-out board posted in front of the meeting room.