noun
woman who hints at having a boyfriend on social media
Slang term for a woman who posts subtle clues or suggestive content on social media implying she is in a relationship, without explicitly stating it. Often used critically.
See also: 匂わせる
彼女のインスタは完全に匂わせ女だよね。
Her Instagram is totally that of a woman hinting at having a boyfriend.
匂わせ女の投稿にうんざりしている。
I'm fed up with posts from women who hint at having a boyfriend.
The verb meaning 'to hint at' or 'to imply'; 匂わせ女 is a compound noun derived from it.
Compound of 匂わせ (the stem of 匂わせる, 'to hint at') and 女 ('woman'). The exact origin is uncertain, but it likely emerged from social media slang.