noun
medical lawsuit; medical malpractice suit
Refers to legal action involving medical treatment, typically malpractice or negligence claims.
医事訴訟の件数は年々増加している。
The number of medical lawsuits is increasing year by year.
彼は医事訴訟を専門とする弁護士だ。
He is a lawyer specializing in medical malpractice suits.
医療訴訟 is a broader term for any medical-related litigation, while 医事訴訟 often specifically refers to malpractice or professional negligence cases.
Compound of 医事 (medical affairs) and 訴訟 (lawsuit).